"Коза и трое козлят" Ион Крянгэ

Совершенно случайно в руки моему любимому мужу попала книжка 1971 года "Молдавские сказки". Пока он сидел с сыном - читал. Прихожу, сидит счастливый. Говорит: "Сказки наркоманские!"
На этих выходных, я готовила кушать, сын бегал по квартире, а наш папа читал сказки Иона Крянгэ вслух. Из тех, что мне довелось послушать, только одну можно назвать хорошей и то с натяжкой, но речь не о ней. Уж очень меня впечатлила сказка про "Козу и трех козлят".

История до боли напоминает "Волка и семерых козлят". В чем же отличия? Во-первых: козлят на 4 меньше. Видимо, больное воображение автора всё-таки ограничено. А может, чтобы никто не обвинил в плагиате. Во-вторых: волк козлят съедает безвозвратно. И в-третьих: коза объявляет ему вендетту!
В общем-то, всё как всегда. Коза ушла за едой. Наказала детям не открывать никому дверь, кто песенки её не знает. Два козленка умом не блещут, а самый младший смекалистый и послушный. Наставления козы подслушал волк - кум её. Подслушал и тут же, как она скрылась из виду, стал в дом ломиться и песню напевать. Старший хотел открыть, да младший убедил его, что у мамы голос тоньше. Волк, учел свою ошибку. Сходил к кузнецу и исправил. Снова пошел петь. На этот раз младший не смог старшего убедить не открывать дверь. Т.ч. пока старший дверь отворял средний с младшим спрятались. И вот тут начинается самое интересное! Волк не просто проглатывает козленка, как в большинстве сказок, а отрывает ему голову! Потом он находит второго и тоже отрывает ему голову. После чего он измазал кровью всю хату, а головенки козлят выставляет на подоконник. И ушел. Коза возвращается домой, обнаруживает всё это дело и в ужасе узнает от младшего, что это сделал её кум - волк. А волк-то клялся, что детей её не съест. Коза решает мстить: "Ну да уж ладно, куманек, я с тобой посчитаюсь! Задумал со мной шутки шутить! Ещё пожалеешь об этом!" Короче, вынашивала она свой план мести, вынашивала и родила. Решила волка в дубильном чану сварить. Все организовала (не буду вдаваться в подробности как). И вот волк жарится, в этом чану, молит о пощаде, а коза ему: "Смерть за смерть!"... потом он с козленком сена сверху на него накидали и камнями до смерти забили. "Лишилась коза двух козлят, зато и кума своего утратила". Прознали про это другие козы и сыграли пир горой.
Такая чудесная сказка. Вот как надо: смерть за смерть. Тебе плохо, пусть будет и другим нехорошо. А самое сказочное - подробное описание всех этих процессов умерщвления. Тем, кому это читали сейчас лет по 40-45. Вот думаю, сказались ли эти сказки на их мировоззрении. Возьмем например лихие девяностые... Хотя, я опять за всё. Ни в одних сказках дело. Знаю-знаю. Но всё же интересно. Оставляет это какой-то отпечаток в детском сознании или проходит мимо не тронув.
В общем, такую сказку написал Ион Крянгэ и рассказал деткам, как надо поступать, если тебя обидели... Инструкция пошаговая. А самое главное: козленок матери возразил и предложил не мстить. На что мать ответила: "До неба высоко, до царя далеко..." Так и хочется добавить: "На бога надейся, да сам не плошай"